Sur cette photo (prise après la libération) on voit très bien le "Cap Corse" coulé en plein milieu de l'entrée du Vieux-Port, mais aussi les destructions dues aux bombardements aériens sur les positions des batteries allemandes. Toute une partie du fort St-Jean s'est écroulée. La chapelle de l'Ordre de Malte, à l'intérieur, est en partie détruite (toujours pas restaurée de nos jours).

On this photograph (taken after the release) one sees very well the " Corsican Cape " cast right in the middle of the input of the Old man-Port, but also the destruction due to the air raids on the positions of the German batteries. A whole part of the strong St-Jean collapsed. The vault about Malta, inside, is partly destroyed (still not restored nowadays).