Monseigneur Delay s'indignera contre un tel carnage Monseigneur Delay will be indignant at such a carnage
"Nos yeux en larmes, dira-t-il, n’ont vu que des cadavres de modestes citoyens, de pacifiques ouvriers, de vieillards, de très nombreuses femmes, de beaucoup de petits enfants. Les centaines de maisons détruites abritaient-elles autre chose que des familles souhaitant passionnément le retour de leurs prisonniers, le retour à la paix ? Y avait-il des combattants dans cette église effondrée sur son pasteur, dans ces écoles, ces cliniques, ces orphelinats ?..."
" Our eyes in tears, will say it, saw only corpses of modest citizens, peaceful workmen, old men, very many women, of much of little children. Did the hundreds of destroyed houses shelter other thing that families passionately wishing the return of their prisoners, the return to peace? There were combatants in this church broken down on its Pasteur, in these schools, these private clinics, these orphanages?... "
