Plan

Le fort de François Ier et les divers bâtiments l'entourant aujourd'hui. Le trait plein indique les parties du fort qui sont toujours en place : en gras les parties encore visibles et en maigre, les parties masquées par les bâtiments construits au XXe siècles.
Les pointillés indiquent les parties du fort qui ont été détruites.
The fort of François Ier and various buildings surrounding it today. The full feature indicates the parts of the fort which are always in place: in fat still visible parts and thin, parts masked by the buildings built in XXe centuries. The dotted lines indicate the parts of the fort which were destroyed.


Nouveaux Batiments - Résidence des religieuses.
On voit encore les reste de la guerre. A droite une casemate.
New Buildings - Residence of the monks.
The remainder of the war is still seen.
On right-hand side a casemate.


Retour Return