Photographie prise dans les ateliers des Ets Christofle, à Paris, le 4 octobre 1869. On peut comparer la taille de la statue (9,70m) à celle de l'ouvrier qui est à ses pieds. Cette statue pèse 9.796 kg. L'armature métallique sur laquelle elle est fixée et l'escalier intérieur pèsent 6.590 kg, ce qui fait un poids total de 16.386 kg. La statue, dorée à la feuille en 1870, a été redorée en 1897, 1936, 1963 et 1989.
Photographs taken in the workshops of Ets Christofle, in Paris, October 4, 1869. One can compare the size of the statue (9,70m) with that of the workman who is with his feet. This statue weighs 9.796 kg. The metal reinforcement on which it is fixed and the interior staircase weigh 6.590 kg, which makes a total weight of 16.386 kg. The statue, gilded with the sheet in 1870, was regilded in 1897, 1936, 1963 and 1989.
Cette photographie de 1870 montre l'échafaudage qui avait été construit pour l'installation de la statue monumentale sur le haut du clocher.
This photography of 1870 shows the scaffolding which had been built for the installation of the monumental statue on the top of the bell-tower.
.............
 |
|
 |
| Retour |
|
Return |
